Ключ
-CL преобразовать имена файлов в нижний регистр
При использовании этого ключа имена всех файлов, извлекаемых из
архива, добавляемых в архив, изменяемых или обновляемых в архиве,
будут преобразованы в нижний регистр. Иногда это может пригодиться
при переносе архива с регистронезависимой на регистрозависимую
операционную систему, например, при извлечении в среде UNIX файлов
из архива, созданного в среде DOS.
Пример:
WinRAR x -cl port
Эта команда извлечёт все файлы из port.rar,
преобразовав имена в нижний регистр.